What then?

  • Duur: 1’30’
  • Bezetting: stem, koor & piano OF koor & piano.
  • Tekst: W.B. Yeats: What Then? (met gelegenheidstoevoeging) 
  • Gecomponeerd voor het GENTS MADRIGAALKOOR ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van Johan Duijck.
  • Creatie: Roeselare, 27 november 2004: Nulla Amicitia sine Musica/Sine amicitia nulla Musica. Door het Madrigaalkoor o.l.v. Benedicte van Outryve
  • Vertaling
    • Wat dan?
    • Op school dachten zijn uitgelezen vrienden:
    • Hij wordt straks een beroemde man;
    • Hij dacht dat ook, leefde met discipline
    • En zwoegde voort tot hij tot wasdom kwam.
    • “Wat dan?”zong Plato’s geest, “Wat dan?”
    •  
    • Al wat hij schreef werd ook gelezen;
    • Een paar jaar later kon hij toen
    • Van wat het schrijven opbracht leven
    • En kreeg hij vrienden die dat bleven.
    • “Wat dan” zong Plato’s geest, “Wat dan?”
    •  
    • En al zijn dromen kwamen uit-
    • Een klein oud huis, vrouw, dochter, zoon,
    • Een tuin met grond voor pruimenboom en spruit;
    • Geestige praters kwamen bij hem thuis.
    • “Wat dan” zong Plato’s geest, “Wat dan?”
    • ’t Werk is gedaan, dacht hij als oude man
    • Overeenkomstig mijn jongensachtig plan;
    • Laat dwazen tieren, ik heb niet gedwaald,
    • Ergens volmaaktheid in behaald.
    • Maar luider zong die geest, “Wat dan?”
    •  
    • Vertaling, J. Eijkelboom
    • Uitg. Wagner & Van Santen